17/02/2007 - Pista No.1 del álbum Ōban Star-Racers Bande Originale - Volume 1 de Taku Iwasaki.
07/11/2007 - Pista No.3 del mini álbum Lost in Time de AKINO from bless4.
Envole toi vers l'infini
17/02/2007 - Pista No.20 del álbum Ōban Star-Racers Bande Originale - Volume 1 de Taku Iwasaki. Versión francesa del tema con letra de Savin Yeatman-Eiffel y Pierre Colin-Thibert interpretado por Christelle Labonne. Solo dura 48 segundos.
Letra[]
Kanji
息をしてる
呼吸してる
見つめている
導いてるねがいを乗せた白い光
君のとなり
見えないドア
未来のドア
そっと押した
世界の果てに飛んでく
大切に
したいことはいつも
この手のなかをすり抜けてゆくよ
信じてる
あてのない夢だけど
いのちを抱いて歌えば
きっと叶う
You will get your chance to shine
あきらめないで
ジャンプして
走りだして
思いはきっと叶う
One day you will get your wings
愛ある場所へ
You can fly through blue blue skies
You can touch the blue blue sky
悲しいとき
うれしいとき
泣きたいとき
泣けないとき
彼方にたどる遠い光
君がわらう
風が見える
つないだ空
時のむこう
世界の果てで待ってる
最初から
思い出になるために
この手をそっとのばしたんじゃない
舞いあがれ
惜しみない夕焼けに
いのちは目覚め歌えば
きっと届く
You will get your chance to shine
はじまりは今
ジャンプして
走りだして
思いはきっと届く
One day you will get your wings
愛こそすべて
You can fly through blue blue skies
You can touch the blue blue sky
You will get your chance to shine
あきらめないで
You will get your chance to shine
あきらめないで
思いはきっと届く
You will get your chance to shine
あきらめないで
ジャンプして
走りだして
思いはきっと叶う
You will get your chance to shine
はじまりは今
ジャンプして
走りだして
思いはきっと届く
One day you will get your wings
愛こそすべて
You can fly through blue blue skies
You can touch the blue blue sky
Romaji
Iki o shiteru
kokyuu shiteru
Mitsumeteiru
Michibiiteru Negai o noseta shiroi hikari
Kimi no tonari
mienai doa
Mirai no doa
sotto oshita
Sekai no hate ni tondeku
Taisetsu ni
shitai koto wa itsumo
Kono te no naka o suri nukete yuku yo
Shinjiteru
Ate no nai yume dake do
Inochi o daite utaeba
Kitto kanau
You will get your chance to shine
Akiramenai de
Janpushite
hashiridashite
Omoi wa kitto kanau
One day you will get your wings
Ai aru basho e
You can fly till blue blue skies
You can touch the blue blue sky
Kanashii toki
ureshii toki
Nakitai toki
nakenai toki
Kanata ni tadoru tooi hikari
Kimi ga warau
kaze ga mieru
Tsunai dasora
toki no mukou
Sekai no hate de matteru
Saisho kara
Omoi de ni naru tame ni
Kono te no sotto nobashitan ja nai
Maiagare
oshiminai yuuyake ni
Inochi wa mezame utaeba
Kitto todoku
You will get your chance to shine
Hajimari wa ima
Janpushite
hashiridashite
Omoi wa kitto todoku
One day you will get your wings
Ai koso subete
You can fly till blue blue skies
You can touch the blue blue sky
You will get your chance to shine
Akiramenai de
You will get your chance to shine
Akiramenai de
Omoi wa kitto todoku
You will get your chance to shine
Akiramenai de
Janpushite
hashiridashite
Omoi wa kitto kanau
You will get your chance to shine
Hajimari wa ima
Janpushite
hashiridashite
Omoi wa kitto todoku
One day you will get your wings
Ai koso subete
You can fly till blue blue skies
You can touch the blue blue sky
Envole toi vers l'infini
Tout ce que tu aimé
Le destin l'a emporte
Pas cette fois
Acchroche-toi!
Molly fonce la chance va tourner
La vie s'ouvre devant toi
Entends-tu toi coeur qui bat?
Tous le rêves son permis
Envole-toi vers l'infini.
